Monday, 10 October 2011

Jova Hurricane Relief - Cihuatlan - Como Ayudar, Refugios y Telefonos de Emergencia - How to Help, Temporary Shelter and Emergency Numbers

Hurricane Jova Tracking Map - Stormpulse

Jova Hurricane - Cihuatlan - Refugios, Telefonos de Emergencia y Como ayudar - Temporary Shelter, Emergency Numbers and How to help.

How to help / Como ayudar
    • HURACAN JOVA / El Municipio de Cihuatlán te informa que la CUENTA OFICIAL para recibir donativos para los damnificados del Huracan Jova, es BANAMEX sucursal 415 cuenta 4441722 o clabe interbancaria 002341041544417228
    • Jova Hurricane Relief/ The Official Account opened by the municipality of Cihuatlan to deposit donations for the people affected by Jova Hurricane is BANAMEX Branch 415 account 4441722 or clabe interbancaria 002341041544417228
    • Costalegre Rotary Hurricane Jova Relief. If you wish to donate to Costalegre Rotary Hurricane Jova Relief you may send your donation to: 
                    Wells Fargo Bank, N.A. (115)
                    P.O. Box 6995     
                    Portland, OR 97228 6995 
                    COSTALEGRE ROTARY CLUB
                    Account Number: 5814744834
                    Routing Number 123006800
                    Or to:
                    COSTALEGRE ROTARY CLUB
                    C/O CABO BLANCO HOTEL
                     APDO #31 BARRA DE NAVIDAD
                     JALISCO 48987 MEXICO
    • COSTALEGRE ROTARY CLUB is designated as a non-profit charitable organization by the
      Mexican Government. Please email cocerning your donation;                    we will respond via email thanking you for your donation and later identify where your donation                    was used.
    • Account on Facebook Costa Jalisco Afectados Jova
    • Centro de acopio "Costa Jalisco Afectados Jova" en Guadalajara: Se requiere Agua embotellada, alimentos enlatados, cobijas, catres. Rinconada del Fuego 2876 Colonia Rinconada del Bosque an un costado del Hotel Hilton, 2 cuadras de Expo Guadalajara. 
    • Jova Hurricane Relief Collection Center "Costa Jalisco Afectados Jova" in Guadalajara: Please bring bottled water, canned food, blankets, portable beds, Address: Rinconada del Fuego 2876, Colonia Rinconada del Bosque, Guadalajara, Jalisco; next to Hilton Hotel. 2 blocks from Expo Guadalajara.
    • Centro de Acopio en DIF Jalisco en Guadalajara; Se requiere agua embotellada, alimentos enlatados, articulos de higiene personal, leche en polvo, pañales y toallas femeninas.Av. Alcalde Glorieta de la Normal 8:00 am - 8:00 pm.
    • Jova Hurricane Relief Collection Center in DIF Jalisco in Guadalajara: Please bring bottled water, canned food, comfort kits, powder milk, baby diapers, sanitary napkins. Address: Av. Alcalde, Glorieta de La Normal. Guadalajara, Jalisco. Hours: 8:00 am - 8:00 pm.
    • Centro de Acopio en La Delegación Municipal de Barra de Navidad: Se requiere alimentos no perecederos, agua embotellada, ropa, medicina. Av. Veracruz #179, segundo piso, a un lado del Jardín, Lunes - Domingo todo el día y parte de la noche.
    • Jova Hurricane Relief Collection Center in Barra de Navidad Municipal Delegation Office: Please bring non-perishable food, bottled water, clothing, medicines. Address: Av. Veracruz #179, second floor, besides the main square. Mon-Sun All day and evenings.
    • Centro de Acopio de Melaque: Se requiere alimentos no perecederos, agua embotellada, ropa, medicina. Av. Primaveras enfrente de la DiscoTanga 
    • Jova Hurricane Relief Collection Center in Melaque: Please bring non-perishable food, bottled water, clothing, medicines. Address: Av. Primaveras in front of Disco Tanga.
    • Centro de Acopio en Guadalajara para apoyar a Cihuatlán, Melaque y Barra de Navidad: Cuatitlán #434 Col. Jardines de los Arcos, atrás del Instituto Vera-Cruz, Teléfonos: 31222141 y 16095075. Informes Nacho Mestas o Alejandro Gallardo.
Cihuatlan Municipality Jova Hurricane Help Banamex Account / Huracan Jova Cuenta Banamex para ayuda

Refugios Temporales en Cihuatlan / Temporary Shelter in Cihuatlan

Jova Hurricane Temporary Shelter - Huracan Jova Refugios Acondicionados - Sistema  DIF Cihuatlan Jalisco - Fuente Grupo ECOBANA  

Cihuatlan Guia de Albergues fuente -  

Plan Municipal de Contingencias - Ayuntamiento Constitucional de Cihuatlan Jalisco

Cihuatlan Telefonos de Emergencia / Emergency Numbers
Numeros de emergencia proporcionados por la dirección de Comunicación Social del Municipio de Cihuatlán Fuente Pedro Silva CANAL235

Telefonos de Emergencia / Emergency Numbers
  • Unidad de Protección Civil Municipal Teléfono/Phone: (315) 35 54308
  • DIF Cihuatlan Teléfono/Phone: (315)35 5 25 47
  • Dirección de Seguridad Pública Teléfono/Phone: (315) 35 52023 or Celular : 117 Gratis/Free
  • Cruz Roja Delegación Cihualán / Cihuatlan Red Cross Teléfono/Phone: (315) 35 52300
  • Unidad Protección Civil del Estado Teléfono/Phone: (315) 35 56375 / 76
  • Civil y Bomberos Jalisco     Teléfono/Phone:      EMER.116
  • Hospital de Primer Contacto de Cihuatlan Teléfono/Phone: (315) 35-5-21-71
  • Capitanía de Puerto Marítima Portuaria Teléfono/Phone: (315)35-5-57-59
  • Delegación Sub-Regional Cihuatlan Vialidad Teléfono/Phone: (315)35-5-31-00
  • Policia Federal de Caminos Teléfono/Phone: (315) 35-5-62-25
  • Delegación de Turismo Costalegre Teléfono/Phone:  (315)35-5-51-00
  • Directora Departamento Médico Municipal Teléfono/Phone: (315)35-5-11-10
  • Comandancia de Barra de Navidad Teléfono/Phone: (315)35-5-53-99
  • Delegación de Melaque Teléfono/Phone:  35-5-50-80
  • Delegación de Barra de Navidad Teléfono/Phone: (315)35-5-85-49
  • Agencia Villa Obregón Teléfono/Phone: (315)35-5-60-90
  • 22/a C.I.N.E. de Melaque Teléfono/Phone: (315)35-5-90-96
  • Guarnición Militar de Melaque Teléfono/Phone: (315)35-5-562-88
  • Comisión Federal de Electricidad (C.F.E.) Teléfono/Phone: (315)35-5-20-35
  • Grupo Ecológico Bahía de Navidad ECOBANA From Telcel 116 or Teléfono/Phone: (315) 35 5 53 99
    Que hacer antes del Huracán . What to do before the Hurricane
    What to do before the Hurricane:
    • If you consider that your house will resist then secure windows, doors and loose objects.
    • Disconnect electricity and gas, turn off propane tanks.
    • Ensure a supply of food, water.
    • First aid kit
    • Lantern with new batteries
    • Battery powered radio
    • Keep your important documents inside plastic bags
    • Keep your domestic animals and pets in a safe place 
    • First aid kit
    • Stay in the room of the house that you consider the safest

    Que hacer durante el huracán - What to do during a Hurricane
    What to do during the Hurricane:
    • Stay inside your house or shelter and follow official information by authorities.
    • Stay calm, don't go out your shelter or house.
    • Do not leave alone children, elderly, disable or sick people.
    • Do not light on candles, use a lantern instead.
    • Even if everybody seems to be calm outside do not go out because it can be the eye of the hurricane passing by, after that the strong winds will comeback.
    • Wait for official information before going outside.  

    Que hacer después - What to do after

    What to after the hurricane:

    • If someone got hurt look for help.
    • Check your house, check there is no gas leaks before reconnecting electricity or gas.
    • Clean your house and put the garbage outside to help with the recollection.
    • If there is no damage in your house and you can help other family members or neighbors do so based on your circumstances.

    Sitios útiles  / Useful Websites: